NOVEMBER RAIN

November Rain es una de mis canciones favoritas de Guns N Roses y ademas es una de las más famosas escrita por Axl Rose. Tan conocida como la propia canción, quizá una mayor atención se le ofrece al video musical, el cual, cuando fue lanzado en 1992, rápidamente se convirtió en el mas solicitado en la MTV, y ganó el MTV video Music
Awards a la mejor Cinematografía.



November Rain aparece en el álbum Use Your Illusion I, con 8 minutos 57 segundos de duración, es una balada épica (en la tradición de Stairway to Heaven, Free Bird, y Wong Get Fooled Again) y es una de las canciones más largas no solo de ese álbum, sino también de las que los Guns N Roses han grabado (sin embargo no la más larga , cuya distinción va para la canción Coma y sus diez minutos).


Es además la canción más larga en llegar al top 20 del Billboard Hot 100. En la radio, November rain es a veces tocada en una versión acortada de aproximadamente seis minutos, paro muchas estaciones de rock, aún continúan poniendo la versión completa. November Rain también ostenta la tocada del solo de guitarra más largo (contando los dos solos de Slash) en un Top 10 de US. Esta canción esta enlistada como la número 6 en Los 100 Mayores Solos de Guitarra de Guitar World. November rain fue la número 1 en la Rock 1000 - 2006, una lista de las 1.000 canciones de rock por los oyentes de radio en Nueva Zelanda.


El video se centra en axl y su novia (Stephanie Seymor) casándose, interconectado con un concierto en directo en el "Carnegie Hall". Su presupuesto, 1.5 millones de dólares de la época. Es hoy en día el noveno video muscial más caro de la historia. El guitarrista (Slash) esta como protagonista en algunas de las escenas más memorables, incluyendo una secuencia épica con un barrido desde un helicóptero mientras toca el primer solo de guitarra y una escena posterior donde toca mientras está plantado en el plataforma del piano en Carnegi Hall.


November rain está basada en la corta historia "Without You" de Del James, disponible en el libro The Language of Fear. Esa corta histoira tendría una mas que obvia similitud con axl rose, y describe en él la miseria de una estrella de rock profesional influida por el blues y con millones de discos vendidas, ahora tan borracho y drogado que nisiquiera sabe en qué dia vive. Deja a su antigua novia un mensaje telefónico, se da cuenta de que algo no va bien cuando ella no contesta, seguidamente procede a ir a su apartameno, al no contestar nadie, tiró la puerta abajo para encontrar a quien fue su novia con un tiro en la cabeza, quien se suicidó mientras escuchaba su música.Las letras de November Rain no entran a valorar el tema del suicidio, solamente una relación temperamental. Según una interpretación, las letras son de un hombre a una novia, diciendo como los tiempos de problemas (la fría lluvia de noviembre) no durará para siempre, y que él esta dispuesto a dejarla tiempo sola si es necesario para que ella vuelva a él.

Letra: NOVEMBER RAIN
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
in the cold November rain

Do you need some time.. on your own
Do you need some time.. all alone
Everybody needs some time.. on their own
Don't you know you need some time.. all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time.. on my own
Sometimes I need some time.. all alone
Everybody needs some time.. on their own
Don't you know you need some time.. all alone

And when your fears subside
and shadows still remain
I know that you can love me
when there's no one left to blame
So never mind the darkness
we still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Letra Traducida: LLUVIA DE NOVIEMBRE
Cuando miro dentro de tus ojos
puedo ver un amor contenido
pero cariño cuando te tengo
no sabes que siento lo mismo

por que nada dura por siempre
y nosotros dos sabemos que el corazón puede cambiar
y es dificíl tener una vela
en esta fria lluvia de noviembre

Hemos estado a través de esto un largo, largo tiempo
simplemente tratando de matar el dolor

pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre se van
y nadie está realmente seguro de a quién esta dejando ir hoy,
alejándose

si pudiéramos tomar el tiempo
para dejarlo en la línea
podría descansar mi cabeza
simplemente sabiendo que fuiste mia
toda mia
pues si quieres amarme
entonces cariño no contengas
o simplemente terminaré caminando
en la fría lluvia de noviembre

tu necesitas tiempo... en tí misma
tu necesitas tiempo... sola
todos necesitan algo de tiempo
para si mismos
no sabes que necesitas algo de tiempo... sola

Sé que es difícil tener un corazón abierto
cuando hasta los amigos parecen herirte
pero si pudieras curar un corazón roto
no habría tiempo fuera de encantarte

Aveces necesito tiempo... para mi sólo
aveces necesito tiempo... sólo
todos necesitan algo de tiempo
para sí mismos
no sabes que necesitas algo de tiempo... sola

y cuando temes hundirte
y las sombras aún permanescan
sé que puedes amarme
cuando no hay nadie a quien culpar
pues no importa la oscuridad
aún podemos encontrar un camino
por que nada dura por siempre
hasta la fría lluvia de noviembre

no pienses que necesitas a alguien
no pienses que necesitas a alguien
todos necesitan a alguien
tu no eres la única
tu no eres la única