domingo, 24 de abril de 2011

VIDEOCLIP HOMENAJE AL PUEBLO PALESTINO Y A LA FLOTILLA DE LA LIBERTAD

Video en el que se homenajea al pueblo palestino y a los asesinados en la Flotilla de la Libertad, que hace el proximo 31 de mayo su primer aniversario.

Las voces, para el tema Horizon, son de Code Rouge y Amel Mathlouthi y el video esta echo para Generacion Palestina.


Letra en frances: HORIZON

es pas deviennent lourd, les jambes ne suivent plus
voit ses frontières,l 'horizon s étale en continue,
hypocrisie
parle des droits de l'homme à la terrasse d'un Yot sous le soleil de midi
quelle justice c'est une purge
quand ceux qui exécutent sont aussi avocats et juges,
blâme qui persiste
sur cette terre qui t'a vu naitre , vivre est un acte terroriste
mais c'est plus fort que toi, il y'a cette voix dans un coin de la tête
du disque qui te dit résiste
les balles sur toi n'ont qu'a se loger
le renoncement est une mort si amère plus dur à porter
Résistez c'est avant tout Exister
cette soif de liberté pour chaque soupir expiré
cette fierté dans le plus grand des malheurs
te pousses à relever la tête devant tes oppresseurs
d'égal à égal, au moins,
ils ont en face des êtres humains non pas des chiens
Qu'il ont en face des pères, des mères de famille au pied d'un mur
des gosses ne rêvant que de conjuguer leurs vies au futur
ils croient éteindre la flamme d'une bougie,
mais regarder nos cœurs c'est un incendie
O combien montre
le courage de ce peuple refusant de s'agenouiller devant la 3eme armé du monde


couplet2:

parce que la bas ils fêtent chaque jour le carnaval
leur crimes atroces se déguise en frappe chirurgical
malgré cela quelle example
regardez leurs genoux fixe , et regardez les vôtres comme elle tremble
c'est vous qui massacrez, a bout portant
vous qui asperger toute une population au phosphore blanc
vous qui démolissez leur toit, leur école, leur labeur
et pourtant c'est vous qui vivez dans la peur
a fleur de peau
car a chaque corps sans vie laissé , vous trouverez quelqu'un qui portera le drapeau
Pour chaque ame volé , vous trouverez 10qui se lèveront,
10 qui se battront, et 10 qui tomberont
et pour ces 10 qui tomberons vous trouverez mille qui se lèveront
mille sur le front, mille qui y tomberons
de vos mains pleine de sang noyer dans l' impunité
jusqu'à trouver en face digne et fier un peuple entier se dresser
que ce jour sois le mien que ce jour sois le tiens
car aujourd'hui nous somme tous des palestiniens

0 comentarios: